Bonheur portatif

Aujourd’hui, je croise “sumac” dans Goat Mountain de David Vann, traduit par Laura Derajinski. Au gré de mon éreintante avancée dans la boue familiale et forestière du roman de Vann, je le croise une première fois : “je trébuchai et m’affalai dans le sumac, une malédiction grasse qui allait boursoufler mon visage, mon cou et… Continue reading

Aujourd’hui je croise l’expression “une voix de rogomme” dans un article d’Arnaud Gonzague dans l’Obs (pure rhétorique quant à la date) :““Elle m’a dit ‘ces gens-là’ ! Non mais, tu vas voir ce qu’ils vont te faire, ces gens-là !” fulmine cette quinquagénaire à la carrure de malabar et à la voix de rogomme.”J’apprends avec… Continue reading

Aujourd’hui, je croise “échine“ dans Bleu de travail de Thomas Vinau (je triche toujours sur les dates, on reste dans la liquidation des vieux brouillons) : “Je sais que les oiseaux n’ont pas d’épaules. Regardez-les rentrer leur cou. Faire le dos rond. Courber l’échine sous le jour. On dirait des hommes qui plient. Des questions… Continue reading

Aujourd’hui, je croise “épiphanie” dans un article de Nicolas Santolaria dans Slate à propos du catalogue Ikéa (”Toute chose, ici, excède sa simple dimension fonctionnelle, se présentant comme porteur d’une épiphanie en rupture avec les errements propres à la société de l’image.”, tu parles d’un sabir…) J’ai l’impression de le voir à toutes les sauces… Continue reading

Aujourd’hui, je croise “encoubles”, que je ne connaissais pas, sur le très plaisant blog de Jean Prod’hom, lesmarges.net. Le contexte (“elle m’offre le début d’un prélude de Chopin, elle tâtonne, s’énerve des encoubles que sa cécité lui tend”) laisse présager le piège, le croche-pied, la chausse-trape, la note sur laquelle les doigts s’emmêlent, se gênent… Continue reading

Aujourd’hui, je croise “sente” dans La vie tremblante de Joël Vernet (je triche sur les dates, ce n’est pas vraiment aujourd’hui, je voulais être bien sûr de pouvoir rassembler quelques notes avant de commencer une nouvelle série) :“L’écriture nous parle dans le ciel, dans les ravines, sur les sentes, les chemins.” Sente fait immanquablement littérature… Continue reading

Une des formes classiques de l’enseignement zen est le kôan, l’énigme insoluble. Le maître vous demande : “Quel bruit fait une main qui applaudit seule ?” ou “Une fille traverse la rue. S’agit-il de la sœur aînée ou de la sœur cadette ?” Vous êtes assis sur un banc de pierre froid et vous méditez… Continue reading

Mes paupières demeureraient fermées dans la lave suave du soleil. Un enfant retranscrirait le bavardage intempestif des becs de moineaux et des ailes d’insectes dans l’immobilité bleue. Ce serait l’heure de la sieste. Un chien se lècherait le cul. Les hommes finiraient par se taire. Il n’y aurait rien d’autre à faire que boire la… Continue reading